Flog

发音 Pronunciation

/flɒɡ/

释义 Definition

动词，意为"鞭打、抽打"，指用鞭子或棍棒反复击打某人，通常作为惩罚。在英式口语中，也常用来表示"（努力）推销、兜售"某物。

例句 Examples

Don't flog a dead horse — the project has already been cancelled.
不要做无用功了——这个项目已经被取消了。

In the old days, sailors were flogged for even minor offences aboard the ship.
在过去，水手们即使在船上犯了轻微的过错也会被鞭打。

词源 Etymology

flog 最早出现于17世纪，可能源自拉丁语 flagellare（意为"鞭打"），也有学者认为它是学生俚语，模仿鞭打的声响而产生的拟声词。该词在英语中长期与体罚和军事纪律相关联。英式俚语中"兜售"的含义大约出现于19世纪，可能来自"反复敲打、用力推动"的引申义。

相关词汇 Related Words

• Whip
• Lash
• Beat
• Thrash
• Scourge
• Flagellate
• Punish
• Cane

文学作品 Literary Works

• 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》（Oliver Twist）中多次描写了对孤儿的体罚场景，使用了 flog 及其近义词来刻画维多利亚时代的残酷现实。
• 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）及《白外套》（White-Jacket）中详细描述了航海生活中对水手的鞭刑，flogging 是书中反复出现的主题，作者以此批判军队中的体罚制度。
• 乔治·奥威尔的《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）中也涉及到对身体惩罚的描写，flog 一词用以渲染极权统治的恐怖氛围。