V2EX  ›  英汉词典

Flotilla

释义 Definition

Flotilla 是一个名词,指"小型舰队"或"一群小船"。通常用来描述一组一起行动的船只,规模比正式舰队(fleet)小。

发音 Pronunciation

/floʊˈtɪlə/

例句 Examples

The fishing flotilla set out at dawn.
捕鱼船队在黎明时分出发了。

A flotilla of small boats escorted the grand ship into the harbor, their colorful flags fluttering in the wind.
一支小型船队护送大船驶入港口,它们五颜六色的旗帜在风中飘扬。

词源 Etymology

Flotilla 源自西班牙语,是 flota(意为"舰队")的指小词形式,加上后缀 -illa 表示"小的"。西班牙语 flota 又源自古法语 flote,最终可追溯至古日耳曼语中与"漂浮"有关的词根。这个词在18世纪进入英语,最初用于描述西班牙海军的小型舰队编制,后来泛指任何一组小型船只。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在帕特里克·奥布莱恩(Patrick O'Brian)的航海小说系列《怒海争锋》(Master and Commander)中,flotilla 一词被多次用于描述小规模的海上编队。
  • 阿利斯泰尔·麦克莱恩(Alistair MacLean)的战争小说《纳瓦隆的枪声》(The Guns of Navarone)中也使用了该词来描绘二战时期的小型海军船队。
  • 在历史文献中,该词常出现于描述西班牙无敌舰队(Spanish Armada)相关的记述中,用以区分大舰队与小编队。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 11:52 · PVG 19:52 · LAX 04:52 · JFK 07:52
♥ Do have faith in what you're doing.