Folktale(名词):民间故事,指在民间口头流传的传统故事,通常包含道德寓意、神话元素或文化智慧,代代相传。
/ˈfoʊk.teɪl/
Every culture has its own folktales that teach important life lessons.
每种文化都有自己的民间故事,用以传授重要的人生道理。
The professor spent decades collecting folktales from remote villages, preserving oral traditions that might otherwise have been lost to time.
那位教授花了几十年从偏远村庄收集民间故事,保存了那些可能随时间流逝而消失的口头传统。
Folktale 由两个古英语词根组成:folk 意为"人民、民众",源自古英语 folc;tale 意为"故事、叙述",源自古英语 talu。这个合成词在19世纪开始广泛使用,用来指代在普通民众中口口相传的故事,区别于文人创作的文学作品。该词的出现也与当时欧洲兴起的民俗学研究运动密切相关,学者们开始系统地收集和记录民间口头文学。