Foolhardy

定义 Definition

foolhardy (形容词)：有勇无谋的，鲁莽的。指不顾危险或后果而贸然行事，强调一种愚蠢的大胆。

发音 Pronunciation

/ˈfuːlˌhɑːr.di/

例句 Examples

I was foolhardy enough to go swimming in the icy river.
我鲁莽地跑去冰冷的河里游泳。

It would be foolhardy to attempt the summit without proper equipment, especially given the unpredictable weather conditions.
在天气状况难以预测的情况下，没有合适的装备就试图登顶，那简直是有勇无谋。

词源 Etymology

foolhardy 源自中古英语 folhardi，由 fool（愚人）和 hardy（大胆的、勇敢的）组合而成。hardy 本身来自古法语 hardi，意为"勇敢的、坚强的"。整个词的意思就是"像傻瓜一样大胆"，即不经思考的鲁莽冒险。这个词自13世纪起便在英语中使用，始终带有贬义，强调勇气背后缺乏理性判断。

相关词汇 Related Words

• Reckless
• Rash
• Impetuous
• Audacious
• Daring
• Brash
• Heedless
• Imprudent

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚在《亨利五世》（Henry V）中使用了 foolhardy 来描述战场上不顾一切的冒险行为。
• 塞万提斯的《堂吉诃德》（Don Quixote）英译本中常用 foolhardy 来形容堂吉诃德向风车冲锋等荒唐而鲁莽的举动。
• 杰克·伦敦在《野性的呼唤》（The Call of the Wild）中也用此词描写在荒野中不顾危险贸然行事的角色。