Foster Care

定义 Definition

foster care 是指由非亲生父母（寄养家庭）暂时照顾和抚养儿童的制度。通常在儿童的亲生父母无法提供安全、稳定的家庭环境时，由政府或社会机构安排儿童进入寄养家庭生活。

中文对应：寄养制度；寄养照料

发音 Pronunciation

/ˈfɒstər kɛr/（英式） /ˈfɑːstər kɛr/（美式）

例句 Examples

The child was placed in foster care after her parents were unable to look after her.
那个孩子在父母无力照顾她之后被安置到了寄养家庭。

The government has introduced new policies to improve the foster care system and ensure that every child receives adequate emotional support and educational resources.
政府出台了新政策来改善寄养制度，确保每个孩子都能获得足够的情感支持和教育资源。

词源 Etymology

foster 源自古英语 fōstrian，意为"喂养、抚育"，与食物（food）同根，都来自原始日耳曼语中表示"喂养"的词根。care 源自古英语 caru，意为"忧虑、关心、照料"。两个词组合在一起，表示"由非亲生父母代为抚养照料"的意思。这一制度在英美国家有悠久的历史，现代的 foster care 体系主要在20世纪逐步规范化，成为儿童福利制度的重要组成部分。

相关词汇 Related Words

• Adoption
• Guardian
• Custody
• Orphanage
• Foster family
• Foster parent
• Child welfare
• Ward

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》（Oliver Twist）虽未直接使用"foster care"一词，但深刻描绘了19世纪英国孤儿寄养与救济制度的残酷现实，是理解该概念历史背景的经典作品。
• 珍妮特·沃尔斯的回忆录《玻璃城堡》（The Glass Castle）涉及儿童在不稳定家庭环境中成长的主题，与 foster care 的社会背景密切相关。
• 卡伦·霍斯的小说《同一颗星下》（The Same Star, 2014）直接以 foster care 系统中的青少年为主角，探讨了寄养儿童的身份认同与归属感问题。