V2EX  ›  英汉词典

Frankness

发音 Pronunciation

/ˈfræŋknəs/

释义 Definition

坦率,直率;坦诚地表达自己想法或感受的品质,不隐瞒、不掩饰。

例句 Examples

I appreciate your frankness about the situation.
我很感激你对这件事的坦率。

Her frankness in discussing the company's failures earned her the respect of colleagues, even though some found it uncomfortable at first.
她坦率地讨论公司的失败之处,赢得了同事们的尊重,尽管一开始有些人觉得不太舒服。

词源 Etymology

Frankness 源自形容词 frank,加上名词后缀 -ness 构成。Frank 最早来自古法语 franc,意为"自由的、高贵的",再往前可追溯到中世纪拉丁语 francus,与日耳曼民族"法兰克人"(Franks)有关。法兰克人在高卢地区建立统治后,只有法兰克人享有完全的自由权利,因此 franc 逐渐引申出"自由的、无拘束的"之意,后来进一步演变为"坦率的、直言不讳的"。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,伊丽莎白·班内特以她的 frankness 著称,她敢于直言不讳地表达自己的看法,这一品质既让她与达西先生产生冲突,也最终赢得了他的欣赏。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简以其坦率的性格打动了罗切斯特先生,她的 frankness 在维多利亚时代的女性中显得尤为难得。
  • 拉尔夫·沃尔多·爱默生在其散文集中多次赞美 frankness 这一品质,认为真诚坦率是人与人之间建立信任的基石。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   978 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:29 · PVG 02:29 · LAX 11:29 · JFK 14:29
♥ Do have faith in what you're doing.