/ɡuˈɑːʃ/ 或 /ɡwɑːʃ/
一种不透明的水彩颜料,也指用这种颜料创作的绘画技法或作品。颜料以水为溶剂,加入胶质使其具有较强的遮盖力,画面效果厚重、色彩饱满。
I bought a set of gouache to paint a landscape for my art class.
我买了一套水粉颜料,为美术课画一幅风景画。
The artist layered gouache over a watercolor wash to create a striking contrast between the translucent background and the vivid, opaque foreground figures.
这位艺术家在水彩底色上叠加水粉颜料,在半透明的背景与鲜明、不透明的前景人物之间形成了引人注目的对比。
该词源自法语 gouache,而法语又借自意大利语 guazzo,意为"水坑"或"水彩画",最终可追溯至拉丁语 aquatio(浇水、取水之意),与 aqua(水)同源。这个词在18世纪传入英语,反映了这种绘画技法从意大利经法国传播到英语世界的历史路径。