V2EX  ›  英汉词典

Gratuitous

释义 Definition

形容词(adjective):无缘无故的,没有正当理由的;不必要的。也可以指"免费的,无偿的"(较少见的用法)。

发音 Pronunciation

/ɡrəˈtjuːɪtəs/

例句 Examples

This movie is full of gratuitous violence that adds nothing to the story.
这部电影充斥着毫无必要的暴力场面,对剧情毫无帮助。

The critic argued that the author's gratuitous use of technical jargon served only to alienate readers rather than to illuminate the subject.
评论家认为,作者毫无必要地使用专业术语,只会让读者感到疏远,而非阐明主题。

词源 Etymology

源自拉丁语 gratuitus,意为"免费的、自发的",由 gratus(令人愉快的、感激的)派生而来。最初在英语中主要表示"无偿的、免费的",后来词义逐渐扩展,更多用于指"无端的、不必要的",带有贬义色彩,暗示某事物的存在缺乏合理理由。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在安东尼·伯吉斯(Anthony Burgess)的《发条橙》(A Clockwork Orange)中,小说对"gratuitous violence"(无端暴力)的探讨成为文学批评的核心议题,评论家常用此词讨论作品中暴力描写的必要性。
  • 在文学评论领域,gratuitous 常被用来评价作品中不必要的情节或描写,例如对弗兰纳里·奥康纳(Flannery O'Connor)短篇小说中暴力场景的讨论,她本人曾为作品中看似 gratuitous 的暴力元素进行辩护,认为它们具有深层的精神意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2713 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:17 · PVG 13:17 · LAX 22:17 · JFK 01:17
♥ Do have faith in what you're doing.