V2EX  ›  英汉词典

Gripe

发音 Pronunciation

/ɡraɪp/

释义 Definition

作为动词,意为抱怨、发牢骚,通常指对小事不满而反复唠叨。作为名词,意为抱怨、牢骚,也指令人不满的小事。

例句 Examples

I don't want to hear you gripe about the weather again.
我不想再听你抱怨天气了。

Despite his constant gripes about the workload, he always managed to finish his tasks on time and never let his frustration affect the quality of his work.
尽管他总是抱怨工作量太大,但他总能按时完成任务,而且从不让不满情绪影响工作质量。

词源 Etymology

gripe 源自古英语 grīpan,原意为"抓、握紧"。在中古英语中,这个词逐渐引申出"肠胃绞痛"的意思(因为像被抓住一样疼痛)。到了20世纪,口语中进一步演变为"抱怨、发牢骚"的意思——就像内心被什么东西揪住一样不舒服,忍不住要说出来。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)中,角色们经常 gripe about 生活的艰辛与不公,体现了大萧条时期底层人民的不满。
  • 在约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》(Catch-22)中,士兵们不断 gripe about 军队中荒谬的规定和官僚主义,这种抱怨成为小说讽刺风格的重要组成部分。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6118 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 03:10 · PVG 11:10 · LAX 20:10 · JFK 23:10
♥ Do have faith in what you're doing.