**形容词 (adj.)**：令人极度痛苦的；使人揪心的；引起强烈不安或情感冲击的。形容某种经历、场景或感受让人内心受到剧烈震动，仿佛内脏被扭绞一般。
/ˈɡʌt ˌrɛntʃɪŋ/
The documentary showed gut-wrenching images of the disaster.
这部纪录片展示了令人揪心的灾难画面。
She gave a gut-wrenching account of losing her family in the war, leaving the entire audience in tears.
她讲述了在战争中失去家人的痛彻心扉的经历，让在场所有人都泪流满面。
Gut-wrenching 是一个复合形容词，由 gut（肠子、内脏）和 wrenching（扭拧、猛拉）组成。英语中，gut 常用来指代人的内心深处或本能感受（如 gut feeling 意为"直觉"）。Wrench 源自古英语 wrencan，意为"扭转、拧"。两个词组合在一起，生动地描绘了一种内脏被猛烈扭绞的感觉，用以比喻极度的情感痛苦或震撼。该词大约在20世纪中期开始广泛使用，属于非常形象化的英语表达。
Select Language