Hadith

释义 Definition

Hadith（哈迪斯）指伊斯兰教中记录先知穆罕默德言行、习惯和默许的传述记录。它是伊斯兰教法和信仰的重要来源之一，仅次于《古兰经》。复数形式为 ahadith。

发音 Pronunciation

/hæˈdiːθ/

例句 Examples

The scholar spent years studying hadith to understand Islamic traditions.
这位学者花了多年时间研究哈迪斯，以了解伊斯兰传统。

A hadith is classified as authentic only after its chain of narrators has been carefully examined for reliability and consistency by religious scholars.
一段哈迪斯只有在其传述链经宗教学者仔细审查了可靠性和一致性之后，才会被归类为可信的。

词源 Etymology

Hadith 源自阿拉伯语 حديث（ḥadīth），原意为"谈话、叙述、报告"。该词的词根为 ḥ-d-th，表示"发生、新近出现"的意思。在伊斯兰教形成早期，这个词逐渐专指先知穆罕默德的言行记录，成为伊斯兰神学和法学的核心术语之一。该词在17世纪左右进入英语。

相关词汇 Related Words

• Sunnah
• Quran
• Isnad
• Sharia
• Fiqh
• Imam
• Prophet
• Scripture
• Tradition
• Narration

文学作品引用 Literary References

• 《布哈里圣训实录》（Sahih al-Bukhari）——伊斯兰教中最权威的哈迪斯汇编之一，由伊玛目布哈里编纂，收录了数千条经过严格筛选的圣训。
• 《穆斯林圣训实录》（Sahih Muslim）——另一部极具权威的哈迪斯集，由伊玛目穆斯林编纂，与布哈里圣训并称为最可靠的圣训文献。
• Karen Armstrong 的 Muhammad: A Prophet for Our Time（《穆罕默德：属于我们时代的先知》）中大量引用和讨论了哈迪斯文献，帮助西方读者理解伊斯兰传统。