Hailstorm

发音 Pronunciation

/ˈheɪlˌstɔːrm/

释义 Definition

冰雹暴风雨；指一种伴有大量冰雹降落的剧烈天气现象。也常用作比喻，形容大量（批评、问题等）如冰雹般密集袭来。

例句 Examples

The hailstorm damaged many cars in the parking lot.
冰雹暴风雨损坏了停车场里的许多汽车。

After the announcement, the company faced a hailstorm of criticism from both customers and the media.
公告发布后，公司遭到了来自顾客和媒体如冰雹般密集的批评。

词源 Etymology

Hailstorm 由两个古英语词组合而成：hail（冰雹）源自古英语 hagol，与古高地德语 hagal 同源，指从天空降落的冰粒；storm（暴风雨）源自古英语 storm，与日耳曼语系诸语言同源，意为猛烈的天气现象。两词合成后，字面意思即为"降冰雹的暴风雨"。该词在英语中使用历史悠久，后来也被广泛用于比喻义，形容大量事物如冰雹般接连涌来。

相关词汇 Related Words

• Hail
• Storm
• Blizzard
• Downpour
• Tempest
• Deluge
• Barrage
• Onslaught

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》（Julius Caesar）中，暴风雨与冰雹作为不祥之兆多次出现，象征政治动荡与灾难降临。
• 在劳拉·英格尔斯·怀尔德（Laura Ingalls Wilder）的《草原上的小屋》（Little House on the Prairie）系列中，冰雹暴风雨被生动描写为拓荒者家庭面临的自然威胁之一。
• 在加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）的《百年孤独》（One Hundred Years of Solitude）中，极端天气现象被用作叙事中重要的象征元素，冰雹与暴风雨暗示命运的不可抗力。