V2EX  ›  英汉词典

Hallow

发音 Pronunciation

/ˈhæl.oʊ/

释义 Definition

作为动词,意为"使神圣,尊为神圣";作为名词,意为"圣人,圣徒"。这个词在现代英语中较为古老和正式,最常见于 Halloween(万圣节前夜)这个词中。

例句 Examples

The ancient temple was hallowed by centuries of prayer and devotion.
这座古老的寺庙因数百年的祈祷和虔诚而变得神圣。

They walked softly through the hallowed halls of the university, feeling the weight of history in every stone.
他们轻轻地走过这所大学神圣的殿堂,感受到每一块石头中历史的厚重。

词源 Etymology

源自古英语 hālgian,意为"使成为神圣的",与 holy(神圣的)同源。其名词形式意为"圣人",这也是 Halloween 一词的来源——HalloweenAll Hallows' Eve(万圣节前夜,即"诸圣日前夕")的缩写。该词根可追溯到原始日耳曼语 *hailagōną,与"完整、健全"的概念有关。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 《圣经》(The Bible)中的《主祷文》(The Lord's Prayer)有一句经典用法:"Hallowed be thy name"(愿人都尊你的名为圣)。
  • 《哈利·波特》(Harry Potter)系列中,Deathly Hallows(死亡圣器)一词直接使用了 hallow 的名词含义,指代具有神圣力量的传说之物。
  • 莎士比亚在《亨利五世》(Henry V)中也使用过此词,表达对神圣事物的敬畏。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2592 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 10:05 · PVG 18:05 · LAX 03:05 · JFK 06:05
♥ Do have faith in what you're doing.