Enqueued related words: Soft Reset

Hard Reset

Definition / 定义

（计算机/手机/路由器等的）硬重置/强制重启：用更“强硬”的方式让设备重新启动或恢复到可用状态，常见做法包括长按电源键、断电再开机；在一些设备/语境中也可指恢复出厂设置（会清除数据，具体以说明书为准）。

/ˌhɑːrd rɪˈset/（美式常见）
/ˌhɑːd rɪˈset/（英式常见）

My phone froze, so I did a hard reset.
我的手机死机了，所以我进行了强制重启。

If the router keeps dropping the connection, try a hard reset and then reconfigure the network settings.
如果路由器总是断线，试着进行一次硬重置，然后重新配置网络设置。

hard 原义为“硬的、强硬的”，引申为“更彻底/更底层的操作”；reset 来自“set（设置）”加前缀 re-（再次），意为“重新设置”。合起来 hard reset 就是“用更强制的方式重新设置/重启”，与较温和的 soft reset（软重启）相对。

技术写作与科普类书籍/文档中高频出现（如操作系统与网络设备的用户手册、故障排除指南中常用来指“强制重启/恢复出厂”）。
当代类型文学与流行文化中也常被用作标题或章节名，用来隐喻“清零重来、重启人生/系统”的主题（例如以 Hard Reset 为题的科幻、惊悚类作品标题较常见）。