形容词/名词:强硬的,不妥协的;指在政治、意识形态或立场上采取极端坚定、毫不退让态度的。
/ˈhɑːrd.laɪn/
由 hard(坚硬的、强硬的)和 line(路线、立场)组合而成,最早出现于20世纪中期,源自政治语境,特别是冷战时期,用来描述在意识形态或政策上采取毫不妥协立场的人或态度。hard 来自古英语 heard,而 line 来自拉丁语 linea,原意为"绳索、线",引申为"路线、方针"。
He is known for his hardline stance on immigration.
他以在移民问题上的强硬立场而闻名。
The hardline faction within the party refused to accept any compromise, ultimately derailing the negotiations that had taken months to arrange.
党内的强硬派拒绝接受任何妥协,最终破坏了历时数月安排的谈判。