Hardtack 发音

释义 Definition

硬饼干；军用/船用干粮：一种非常坚硬、低含水、耐储存的方形或圆形干饼（类似极硬的苏打饼/饼干），常用于航海、军队行军或长期储备口粮。（也常泛指“粗糙、难以下咽的干粮”。）

发音 Pronunciation

/ˈhɑːrdtæk/

例句 Examples

The sailors ate hardtack and salted meat for weeks.
水手们一连几周都在吃硬饼干和咸肉。

During the campaign, the soldiers soaked hardtack in coffee to make it easier to chew.
在行军作战期间，士兵们把硬饼干泡在咖啡里，好让它更容易咀嚼。

词源 Etymology

hardtack 由 hard（硬的）+ tack 组成。这里的 tack 是较早期英语里的“食物、口粮（尤指船上口粮）”的用法，常见于航海与军旅语境；合起来字面意思就是“硬口粮”。该词在19世纪的航海与战争（尤其美国内战）语境中非常常见。

相关词 Related Words

• Biscuit
• Cracker
• Ration
• Shipboard
• Provisions
• Salted
• Preserved

文学作品 Literary Works

• **John D. Billings, Hardtack and Coffee**（以美国内战普通士兵生活为主题，标题即为该词）
• **Richard Henry Dana Jr., Two Years Before the Mast**（航海纪实作品中常出现船上口粮语境，包括硬饼干/船饼干）
• **Ulysses S. Grant, Personal Memoirs of U. S. Grant**（回忆录中多处涉及军粮与行军生活，含相关用语）