V2EX  ›  英汉词典

Heartwarming

定义 Definition

形容词,意为"暖心的,令人感动的",用来描述某事让人内心感到温暖、感动或欣慰。

发音 Pronunciation

/ˈhɑːrtˌwɔːrmɪŋ/

例句 Examples

That was a heartwarming story about a boy and his dog.
那是一个关于男孩和他的狗的暖心故事。

The heartwarming generosity of strangers during the disaster restored people's faith in humanity.
灾难中陌生人暖心的慷慨之举重新唤起了人们对人性的信心。

词源 Etymology

heart(心)和 warming(温暖的)组合而成的复合形容词。字面意思是"使心变暖的",形象地表达了某件事让人内心产生温暖感受的含义。该词最早在19世纪开始广泛使用,属于英语中常见的"身体感受→情感隐喻"构词方式,将身体上的温暖感觉引申为情感上的感动与慰藉。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》(A Christmas Carol)中,斯克鲁奇最终转变为慷慨善良之人的情节常被评论家称为 heartwarming 的经典范例。
  • 路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》(Little Women)中姐妹间相互扶持的亲情故事也经常被描述为 heartwarming。
  • 在现代文学中,米奇·阿尔博姆的《相约星期二》(Tuesdays with Morrie)被广泛认为是一部 heartwarming 的作品,讲述了师生间深厚的情谊。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2737 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:10 · PVG 15:10 · LAX 00:10 · JFK 03:10
♥ Do have faith in what you're doing.