Hesitating

定义 Definition

hesitating（形容词/动词现在分词）意为犹豫的、迟疑的，指在做决定或采取行动前表现出不确定或踌躇的状态。作为动词 hesitate 的现在分词形式，表示"正在犹豫"。

发音 Pronunciation

/ˈhɛzɪteɪtɪŋ/

例句 Examples

She took a hesitating step toward the door, unsure if she should leave.
她迟疑地朝门口迈了一步，不确定自己是否该离开。

After a long, hesitating silence, he finally admitted that he had made the wrong decision and needed help to fix it.
在一阵漫长而犹豫的沉默之后，他终于承认自己做了错误的决定，需要帮助来纠正。

词源 Etymology

hesitating 源自动词 hesitate，该词来自拉丁语 haesitare，意为"卡住、犹豫不决"，是 haerere（粘住、附着）的反复体形式。这个词在16世纪进入英语，最初就带有"停顿、踌躇"的含义，形象地表达了一个人仿佛被"粘住"而无法前行的状态。加上 -ing 后缀，既可作现在分词表示进行中的动作，也可作形容词描述犹豫不决的状态。

相关词汇 Related Words

• Hesitant
• Reluctant
• Indecisive
• Wavering
• Uncertain
• Tentative
• Faltering
• Doubtful

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，人物在面对情感抉择时常展现出 hesitating 的状态，尤其是达西先生第一次求婚时伊丽莎白的犹豫与抗拒。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简在面对离开罗切斯特先生的决定时，内心充满了 hesitating 的挣扎，体现了理性与情感之间的冲突。
• 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》（Crime and Punishment）中，拉斯柯尔尼科夫在犯罪前后表现出深深的 hesitating 心理，成为全书核心张力之一。