hibernating 是动词 hibernate 的现在分词形式,意为"冬眠;蛰伏"。指动物在寒冷季节进入一种低代谢、低体温的休眠状态,以节省能量度过冬天。也可以引申为人长时间不活动、隐居或蛰伏。
/ˈhaɪ.bɚ.neɪ.tɪŋ/
The bear is hibernating in its cave until spring arrives.
那只熊正在洞穴中冬眠,直到春天到来。
After months of hibernating indoors during the long winter, she finally stepped outside and felt the warm sun on her face.
在漫长的冬天里蛰居室内数月之后,她终于走到外面,感受到温暖的阳光洒在脸上。
hibernate 源自拉丁语 hibernare,意为"过冬",其词根为 hibernus,意为"与冬天有关的"。该词根又与拉丁语 hiems(冬天)相关,和古希腊语 cheimōn(冬天、风暴)同源。英语中该词最早于17世纪开始使用,起初专指动物的冬眠行为,后来逐渐扩展为比喻用法,形容人长时间不出门或不活跃的状态。