Hodgepodge

释义 Definition

名词 (n.) 大杂烩；混合物；杂乱无章的东西。指由各种不同的、通常不协调的事物混合在一起形成的集合。

发音 Pronunciation

/ˈhɒdʒ.pɒdʒ/ (英式) /ˈhɑːdʒ.pɑːdʒ/ (美式)

例句 Examples

The room was a hodgepodge of old furniture and modern art.
这个房间里摆满了旧家具和现代艺术品，简直是个大杂烩。

The new policy turned out to be a hodgepodge of conflicting ideas borrowed from various political traditions, leaving both supporters and critics dissatisfied.
这项新政策最终成了一个从各种政治传统中借鉴来的相互矛盾的想法的大杂烩，让支持者和批评者都不满意。

词源 Etymology

hodgepodge 源自中古英语 hochepot，而 hochepot 又借自古法语 hochepot，原意是"摇晃的锅"（hocher 意为"摇晃"，pot 意为"锅"）。最初指的是一种将各种食材混在一起炖煮的菜肴，后来引申为"杂乱的混合物"。在英式英语中，这个词的变体写作 hotchpotch，两种拼法含义相同。

相关词汇 Related Words

• Mishmash
• Jumble
• Medley
• Potpourri
• Assortment
• Patchwork
• Melange

文学作品引用 Literary References

• 马克·吐温（Mark Twain）在其游记作品中曾多次使用 hodgepodge 来形容他在旅途中所见到的文化混杂现象。
• 在纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）的散文中，该词被用来描述新英格兰地区建筑风格的杂糅。
• 现代作家比尔·布莱森（Bill Bryson）在 The Mother Tongue 一书中用 hodgepodge 来形容英语本身——一种由日耳曼语、拉丁语、法语等多种语言混合而成的语言。