/ˈhɒloʊˌwɛər/
指有一定深度和容积的器皿类制品,通常为金属材质,如锅、碗、花瓶、水壶、汤盆等。与"flatware"(扁平餐具,如刀叉勺)相对,hollowware 强调器物内部有空腔,可以盛装食物或液体。该词常见于餐具、银器和厨具行业。
The antique shop displayed a fine collection of silver hollowware, including teapots and sugar bowls.
那家古董店陈列着一批精美的银质空心器皿,包括茶壶和糖罐。
Before the Industrial Revolution, hollowware was painstakingly crafted by hand, with each piece reflecting the silversmith's artistry and the cultural tastes of the era.
在工业革命之前,空心器皿全靠手工精心打造,每一件都体现了银匠的技艺和那个时代的文化审美。
由 hollow(中空的)和 ware(器具、制品)组合而成。hollow 源自古英语 holh,意为"洞、空腔";ware 源自古英语 waru,意为"商品、物品"。这个词最早出现在17世纪左右,用于区分有深度的器皿与平面餐具。在银器和金属加工行业中,hollowware 与 flatware 构成一对基本分类术语,沿用至今。