honeycomb 是名词,指蜜蜂用蜂蜡筑成的蜂巢,由许多六角形的小格组成,用于储存蜂蜜和培育幼蜂。也可引申为"蜂窝状结构",形容布满孔洞或空隙的事物。作动词时,意为"使布满孔洞"或"渗透"。
/ˈhʌn.i.koʊm/
The bees built a perfect honeycomb inside the old wooden box.
蜜蜂在旧木箱里筑了一个完美的蜂巢。
The ancient city walls were honeycombed with secret tunnels and hidden passages that had been carved out over centuries.
古老的城墙里布满了经过几个世纪开凿出来的秘密隧道和暗道。
honeycomb 由 honey(蜂蜜)和 comb(梳状结构)两个古英语词组合而成。honey 源自古英语 hunig,与日耳曼语系中的甜味词汇同源;comb 在此处并非"梳子"的意思,而是源自古英语 camb,指齿状排列的结构,用来描述蜂巢中整齐排列的六角形蜡室。这个词自古英语时期就已存在,拼作 hunigcamb,形象地描绘了蜂巢的精密几何结构。