V2EX  ›  英汉词典

Honeycomb

释义 Definition

honeycomb 是名词,指蜜蜂用蜂蜡筑成的蜂巢,由许多六角形的小格组成,用于储存蜂蜜和培育幼蜂。也可引申为"蜂窝状结构",形容布满孔洞或空隙的事物。作动词时,意为"使布满孔洞"或"渗透"。

发音 Pronunciation

/ˈhʌn.i.koʊm/

例句 Examples

The bees built a perfect honeycomb inside the old wooden box.
蜜蜂在旧木箱里筑了一个完美的蜂巢。

The ancient city walls were honeycombed with secret tunnels and hidden passages that had been carved out over centuries.
古老的城墙里布满了经过几个世纪开凿出来的秘密隧道和暗道。

词源 Etymology

honeycombhoney(蜂蜜)和 comb(梳状结构)两个古英语词组合而成。honey 源自古英语 hunig,与日耳曼语系中的甜味词汇同源;comb 在此处并非"梳子"的意思,而是源自古英语 camb,指齿状排列的结构,用来描述蜂巢中整齐排列的六角形蜡室。这个词自古英语时期就已存在,拼作 hunigcamb,形象地描绘了蜂巢的精密几何结构。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在西尔维娅·普拉斯(Sylvia Plath)的诗集《爱丽尔》中,有多首关于养蜂的诗歌,honeycomb 作为蜂巢意象反复出现,象征自然的秩序与生命的脆弱。
  • 在莎士比亚的《亨利五世》(Henry V)中,坎特伯雷大主教以蜜蜂王国作比喻,提到蜂巢(honeycomb)来描述理想社会的分工与秩序。
  • 帕特里夏·哈史密斯(Patricia Highsmith)的短篇小说集《黑屋中的蜂巢》(The Animal-Lover's Book of Beastly Murder)中也运用了蜂巢意象来探讨人与自然的紧张关系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2599 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 11:15 · PVG 19:15 · LAX 04:15 · JFK 07:15
♥ Do have faith in what you're doing.