V2EX  ›  英汉词典

Honeydew

释义 Definition

Honeydew 是一个名词,主要有两个含义:

  1. 蜜瓜(哈密瓜的一种):一种表皮光滑、果肉淡绿色、味道甘甜的甜瓜。
  2. 蜜露:蚜虫等昆虫分泌的甜味黏液,也指植物叶片上分泌的甜液。

最常见的用法指的是蜜瓜(honeydew melon)。

发音 Pronunciation

/ˈhʌn.i.djuː/

例句 Examples

I bought a fresh honeydew at the farmers' market this morning.
我今天早上在农贸市场买了一个新鲜的蜜瓜。

The honeydew secreted by aphids attracts ants, creating a symbiotic relationship between the two species.
蚜虫分泌的蜜露吸引了蚂蚁,在这两个物种之间形成了一种共生关系。

词源 Etymology

Honeydewhoney(蜂蜜)和 dew(露水)两个词组合而成,最早出现于16世纪,原指植物或昆虫分泌的甜味液体,犹如"甜蜜的露珠"。后来这个词被用来命名一种果肉甘甜多汁的甜瓜品种,因其口感如蜜般清甜而得名。在古英语和中古英语中,honey 和 dew 都有美好、珍贵之意,组合在一起更增添了甜美的意象。

近义词与相关词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中,仙后提泰妮娅命令仙子们用 honeydew(蜜露)来喂养她所爱慕的角色,原文为 "Feed him with apricocks and dewberries, with purple grapes, green figs, and mulberries; the honey-bags steal from the humble-bees",将蜜露与自然界的甘美意象相结合。
  • 在柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)的名诗《忽必烈汗》(Kubla Khan)中有经典诗句:"For he on honey-dew hath fed, and drunk the milk of Paradise."(他曾以蜜露为食,饮过天堂之乳。)这里 honey-dew 象征着超凡脱俗的甘美与神秘。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4568 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 04:07 · PVG 12:07 · LAX 21:07 · JFK 00:07
♥ Do have faith in what you're doing.