V2EX  ›  英汉词典

Hooter

释义 Definition

hooter *n.*(非正式)

  1. 汽笛/警笛/喇叭声;也可指发出这种声音的装置(如工厂汽笛、车辆喇叭、警报器)。
  2. 鼻子(俚语,常带玩笑语气)。
    (另有较少见用法:指猫头鹰等“会叫的鸟”。)

发音 Pronunciation

/ˈhuːtər/

例句 Examples

The hooter went off at noon.
中午汽笛(警报)响了。

When the fire alarm’s hooter started blaring, everyone filed out calmly, even though the noise was deafening.
当火警警报器的尖厉鸣响突然响起时,尽管震耳欲聋,大家还是有序地平静撤离。

词源 Etymology

来自动词 hoot(“发出‘呼——/嘟——’的叫声、鸣笛;也可指猫头鹰的叫声”)加上表示“人/物”的后缀 -er,字面义就是“发出 hoot 声的人或物”。后来在口语中进一步引申出“汽笛/警笛装置”以及俚语“鼻子”等用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J.D. Salinger,《The Catcher in the Rye》:书中出现过 hooter 的口语/俚语用法(常指“鼻子”),体现青少年口吻的随意表达。
  • 侦探/黑色小说传统(如 Raymond Chandler 等作家的部分作品):在描写城市街头、警车或工厂场景时,hooter 常用来口语化地指“警笛/汽笛/喇叭声”(不同版本与具体篇章用词可能有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   878 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:10 · PVG 06:10 · LAX 15:10 · JFK 18:10
♥ Do have faith in what you're doing.