human rights(名词短语)指每个人与生俱来、不可剥夺的基本权利和自由,包括生命权、自由权、言论自由、平等权等。这些权利不因种族、性别、国籍、宗教等因素而有所区别。
/ˌhjuːmən ˈraɪts/
Everyone deserves to have their human rights respected, regardless of where they come from.
每个人的人权都应该被尊重,无论他们来自哪里。
The organization has been working tirelessly to document human rights violations in conflict zones and bring the perpetrators to justice.
该组织一直在不懈地记录冲突地区的人权侵犯行为,并将肇事者绳之以法。
human 源自拉丁语 humanus,意为"属于人的",与 homo(人)同根。rights 源自古英语 riht,意为"正当的、公正的"。human rights 作为一个固定短语,在18世纪启蒙运动时期开始广泛使用。1789年法国大革命期间发布的《人权与公民权宣言》(Déclaration des droits de l'homme et du citoyen)是这一概念的重要里程碑。1948年,联合国通过《世界人权宣言》(Universal Declaration of Human Rights),使这一短语正式成为国际法和政治话语中的核心术语。