Hyphenate

发音 Pronunciation

/ˈhaɪ.fə.neɪt/

释义 Definition

用连字符（-）连接单词或单词的各部分。也可以指在行末断词时加连字符。

例句 Examples

You need to hyphenate this compound word when it comes before a noun.
当这个复合词出现在名词前面时，你需要用连字符连接它。

The typesetter carefully hyphenated long words at the ends of lines to maintain a clean, justified margin throughout the document.
排版员在行末仔细地对长单词进行断词连字，以保持整篇文档整齐的对齐边距。

词源 Etymology

该词源自英语名词 hyphen（连字符），而 hyphen 来自晚期拉丁语 hyphen，再追溯至希腊语 ὑφέν（hyphén），意为"合在一起"，由 ὑπό（hypó，"在……之下"）和 ἕν（hén，"一"）组成，原意是"合为一体"。后缀 -ate 是常见的动词构词后缀，表示"执行某动作"。该词在19世纪开始广泛使用，与印刷排版技术的发展密切相关。

相关词汇 Related Words

• Hyphen
• Hyphenation
• Hyphenated
• Compound
• Punctuate
• Dash
• Concatenate
• Typeset

文学作品引用 Literary References

• 在 Lynne Truss 的 Eats, Shoots & Leaves（2003）中，作者详细讨论了连字符的使用规则，多次提及 hyphenate 及其相关形式，探讨了英语标点符号的演变与规范。
• 在 Robert Bringhurst 的 The Elements of Typographic Style 中，hyphenate 作为排版术语被反复使用，讲解了断词连字在版式设计中的重要性。
• 在 Bill Walsh 的 Lapsing Into a Comma 中，作者以幽默的笔调讨论了何时应该 hyphenate 复合修饰语，是新闻编辑和写作者的实用参考。