Immobile

发音 Pronunciation

/ɪˈmoʊ.bəl/

释义 Definition

不能移动的；静止不动的。形容某人或某物固定在原处，无法或不愿移动。

例句 Examples

The cat sat immobile on the windowsill, watching the birds outside.
那只猫一动不动地坐在窗台上，注视着外面的鸟儿。

After the accident, his left leg was completely immobile, and he had to rely on a wheelchair for months.
事故之后，他的左腿完全无法活动，不得不依靠轮椅生活了好几个月。

词源 Etymology

源自拉丁语 immobilis，由前缀 in-（表示"不、非"）和 mobilis（表示"可移动的"）组合而成。mobilis 又来自动词 movēre（移动）。该词经由古法语进入英语，保留了"不可移动"的核心含义。

相关词汇 Related Words

• Motionless
• Stationary
• Still
• Fixed
• Rigid
• Immobilize
• Mobile
• Stagnant

文学作品引用 Literary References

• 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》英译本中，主人公拉斯柯尔尼科夫在犯罪后多次陷入 immobile 的状态，用以表现他内心的恐惧与瘫痪感。
• 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》中，immobile 被用来描写怪物初生时僵硬不动的身体，营造出一种不安的氛围。
• 在塞缪尔·贝克特的《等待戈多》中，角色们几乎处于 immobile 的状态，象征着存在的停滞与无意义。