V2EX  ›  英汉词典

Impracticable

发音 Pronunciation

/ɪmˈpræktɪkəbl/

释义 Definition

不可行的;无法实施的。指某个计划、想法或方案在实际操作中无法被执行或实现。

例句 Examples

The plan sounds good in theory, but it is completely impracticable.
这个计划在理论上听起来不错,但完全不可行。

After careful analysis, the committee concluded that building a bridge across such a vast canyon was impracticable given the current budget and technology.
经过仔细分析,委员会得出结论:以目前的预算和技术,在如此巨大的峡谷上建桥是不可行的。

词源 Etymology

该词源自中古法语 impraticable,由前缀 im-(表示"不、非")与 practicable(可行的)组合而成。practicable 本身来自法语 pratiquer(实践),最终追溯到中世纪拉丁语 practicare(实行)。该词自17世纪起在英语中使用,强调某事在现实条件下无法付诸实践。

注意与 impractical 的区别:impracticable 侧重"客观上无法实施",而 impractical 侧重"虽然可能做到,但不明智、不合理"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在亚当·斯密的《国富论》(The Wealth of Nations, 1776)中,impracticable 被用来描述某些经济政策在实际操作中的不可行性。
  • 在美国《联邦党人文集》(The Federalist Papers, 1787–1788)中,亚历山大·汉密尔顿和詹姆斯·麦迪逊多次使用该词讨论某些政治方案的不可行之处。
  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House, 1853)中,该词出现在描述法律程序冗长而不切实际的语境中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2910 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:55 · PVG 20:55 · LAX 05:55 · JFK 08:55
♥ Do have faith in what you're doing.