V2EX  ›  英汉词典

In Bloom

释义 Definition

in bloom 意为"盛开、开花",用来描述花朵或植物正处于开花的状态。也可以比喻性地形容某人或某事物正处于最美好、最繁盛的时期。

发音 Pronunciation

/ɪn bluːm/

例句 Examples

The cherry trees in the park are in bloom.
公园里的樱花树正在盛开。

After years of quiet dedication, her career was finally in bloom, attracting attention from critics and audiences alike.
经过多年的默默耕耘,她的事业终于迎来了绽放,吸引了评论家和观众的广泛关注。

词源 Etymology

bloom 源自古诺尔斯语(Old Norse)blóm,意为"花、花朵",与古英语 blōma 同源,均指植物开花的状态。该词与德语 Blume(花)同根。in bloom 作为介词短语,字面意思是"处于开花之中",后来引申为比喻用法,表示事物处于最美好、最蓬勃的阶段。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 威廉·华兹华斯(William Wordsworth) 的诗歌中常用 "in bloom" 描绘英国湖区的自然风光,如《我独自漫游,犹如一朵云》(I Wandered Lonely as a Cloud)中对水仙花盛开景象的描写。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf) 在《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中以花朵盛开的意象贯穿全书,象征生命的美好与短暂。
  • 涅槃乐队(Nirvana) 的经典歌曲 In Bloom(1991)以此为标题,歌词中隐喻青春与流行文化的表面繁荣。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5433 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 05:57 · PVG 13:57 · LAX 22:57 · JFK 01:57
♥ Do have faith in what you're doing.