in bloom 意为"盛开、开花",用来描述花朵或植物正处于开花的状态。也可以比喻性地形容某人或某事物正处于最美好、最繁盛的时期。
/ɪn bluːm/
The cherry trees in the park are in bloom.
公园里的樱花树正在盛开。
After years of quiet dedication, her career was finally in bloom, attracting attention from critics and audiences alike.
经过多年的默默耕耘,她的事业终于迎来了绽放,吸引了评论家和观众的广泛关注。
bloom 源自古诺尔斯语(Old Norse)blóm,意为"花、花朵",与古英语 blōma 同源,均指植物开花的状态。该词与德语 Blume(花)同根。in bloom 作为介词短语,字面意思是"处于开花之中",后来引申为比喻用法,表示事物处于最美好、最蓬勃的阶段。