V2EX  ›  英汉词典

In Order

释义 Definition

短语,意为"按顺序;井然有序;正常运作;合适的,妥当的"。常用来表示事物排列有序,或某事处于正常、合规的状态。也可表示"为了(做某事)",引导目的状语从句。

该短语有多个常见含义,以下涵盖最主要的用法。

发音 Pronunciation

/ɪn ˈɔːrdər/

例句 Examples

Please line up in order and wait for your turn.
请按顺序排好队,等待你的轮次。

She checked all the documents to make sure everything was in order before the meeting began.
她在会议开始前检查了所有文件,以确保一切妥当。

词源 Etymology

in 源自古英语,表示"在……之中";order 源自拉丁语 ordo,意为"排列、次序、规则"。两者组合后,in order 最早表示"处于正确的排列或状态中",后来逐渐扩展出"为了(某目的)"等引申义。该短语在英语中使用历史悠久,至少可追溯至中古英语时期。

相关词汇 Related Words

文学用例 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,多次使用 in order 表示"为了"引导目的,例如人物为了达成社交目的而采取行动。
  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,in order to 频繁出现,用以描述极权体制为了维持控制所采取的种种手段。
  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,in order 被用来描述事物是否处于正常、合规的状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   856 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 20:09 · PVG 04:09 · LAX 13:09 · JFK 16:09
♥ Do have faith in what you're doing.