In Jeopardy

释义 Definition

处于危险之中；面临威胁或风险。指某人或某事物正处于可能遭受损失、伤害或失败的境地。

发音 Pronunciation

/ɪn ˈdʒɛpərdi/

例句 Examples

His career is in jeopardy after the scandal.
丑闻曝光后，他的职业生涯岌岌可危。

The entire peace agreement could be in jeopardy if both sides fail to honor their commitments.
如果双方都不履行承诺，整个和平协议可能会面临破裂的危险。

词源 Etymology

jeopardy 源自古法语 jeu parti，字面意思是"分成两半的游戏"，指一种结果不确定、胜负未定的局面。在中世纪法语中，这个词用来描述棋局中双方势均力敌的危险处境。后来传入英语后，词义逐渐演变为"危险、风险"。短语 in jeopardy 即表示"处于这种不确定且危险的状态之中"。值得一提的是，在法律英语中，jeopardy 还有特殊含义，如 double jeopardy（一罪不二审）是英美法律中的重要原则。

相关词汇 Related Words

• At risk
• In danger
• Under threat
• Peril
• Hazard
• Vulnerability
• Precarious
• Endangered

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚在《亨利六世》（Henry VI）中多次使用 jeopardy 一词来描述战争中人物的危险处境。
• 阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》（The Adventures of Sherlock Holmes）中，主人公常常发现自己或委托人 in jeopardy，处于性命攸关的危机之中。
• 约翰·格里沙姆的法律小说《双重危险》（Double Jeopardy）直接以该词的法律含义为题，讲述了一桩涉及"一罪不二审"原则的悬疑故事。