Incapacity

发音 Pronunciation

/ˌɪn.kəˈpæs.ɪ.ti/

释义 Definition

无能力；丧失能力；不能胜任。指某人缺乏做某事的能力、力量或资格，常用于法律、医学或正式语境中，表示身体上或精神上的无行为能力。

例句 Examples

His incapacity prevented him from returning to work.
他的丧失行为能力使他无法重返工作岗位。

The court declared her legal incapacity, appointing a guardian to manage her financial affairs on her behalf.
法院宣布她在法律上丧失行为能力，并指定了一名监护人代为管理她的财务事务。

词源 Etymology

该词源自法语 incapacité，最终来自拉丁语前缀 in-（表示"不、无"）与 capacitas（意为"容量、能力"）的组合。capacitas 又源于 capax（意为"能容纳的"），词根为 capere（意为"拿取、容纳"）。该词自16世纪起进入英语，最初多用于法律语境，指缺乏法律上的资格或能力，后来逐渐扩展至泛指身体或精神上的无能为力。

相关词汇 Related Words

• Inability
• Disability
• Incompetence
• Impairment
• Infirmity
• Capacity
• Incapable
• Helplessness

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》（Bleak House）中多次使用该词描述法律诉讼中当事人的无行为能力状态。
• 约翰·斯图亚特·密尔在《论自由》（On Liberty）中讨论个人自由与国家干预时，用该词指代个人因心智不健全而丧失自主决策能力的情形。
• 简·奥斯汀在《理智与情感》（Sense and Sensibility）中也曾使用该词，描写角色因情感冲击而暂时丧失行动能力的状态。