Independence Day 是指一个国家庆祝独立的纪念日。最常见的用法是指美国的独立日(7月4日),纪念1776年美国脱离英国殖民统治、宣布独立的日子。广义上也可以指任何国家的独立纪念日。
/ˌɪndɪˈpɛndəns deɪ/
Every year, Americans celebrate Independence Day with fireworks and barbecues.
每年,美国人都会用烟花和烧烤来庆祝独立日。
The Declaration of Independence, signed on July 4, 1776, marked the birth of a new nation, and Independence Day has since become one of the most significant national holidays in the United States.
1776年7月4日签署的《独立宣言》标志着一个新国家的诞生,此后独立日便成为美国最重要的国家节日之一。
Independence 源自拉丁语 independentia,由前缀 in-(表示"不、非")和 dependentia(意为"依赖")组成,合起来意为"不依赖、自主"。Day 来自古英语 dæg,意为"一天"。合在一起,Independence Day 字面意思就是"独立之日"。该词组最早用于指1776年美国发表《独立宣言》的那一天,后来泛指各国的独立纪念日。