Indiscernible

释义 Definition

形容词（adj.）：难以辨别的；无法察觉的；看不清的。指某物因太小、太模糊或太微妙而无法被感知或区分。

发音 Pronunciation

/ˌɪn.dɪˈsɜː.nɪ.bəl/

例句 Examples

The writing on the old map was almost indiscernible.
那张旧地图上的文字几乎无法辨认。

As the fog thickened, the distant mountains became indiscernible from the grey sky, leaving the hikers with no sense of direction.
随着雾气加重，远处的山脉与灰色的天空变得难以区分，徒步者完全失去了方向感。

词源 Etymology

该词由前缀 in-（表示"不、无"）加上 discernible（可辨别的）构成。discernible 源自拉丁语 discernere，由 **dis-**（分开）和 cernere（筛选、区分）组合而成，原意为"将事物分开以看清"。加上否定前缀后，意为"无法被分辨的"。该词最早在17世纪进入英语使用。

相关词汇 Related Words

• Imperceptible
• Invisible
• Indistinguishable
• Faint
• Obscure
• Subtle
• Vague
• Discernible

文学作品引用 Literary References

• 在爱伦·坡（Edgar Allan Poe）的哥特小说中，indiscernible 常被用来营造神秘与恐怖的氛围，描述黑暗中难以辨别的形体与声响。
• 在亨利·詹姆斯（Henry James）的《螺丝在拧紧》（The Turn of the Screw）中，类似的词汇被用来刻画那些模糊不清、似有似无的超自然现象，增强了叙事的不确定性。
• 在科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）的《路》（The Road）中，荒凉末世的景象常被描绘为灰暗而 indiscernible，地平线与天空融为一体，象征着希望的消逝。