Insinuate

释义 Definition

insinuate 是一个动词，意思是"暗示，含沙射影地指出"，通常指以间接、隐晦的方式暗示某事（往往带有负面含义）。也可以指"巧妙地使自己逐渐获得（某种地位或好感）"。

发音 Pronunciation

/ɪnˈsɪn.ju.eɪt/

例句 Examples

Are you insinuating that I'm not telling the truth?
你是在暗示我没有说实话吗？

She managed to insinuate herself into the inner circle of the organization by carefully building relationships with key members over several months.
她花了数月时间与核心成员小心翼翼地建立关系，最终巧妙地挤进了该组织的核心圈子。

词源 Etymology

insinuate 源自拉丁语 insinuare，由 **in-**（进入）和 sinuare（弯曲、蜿蜒）组成，而 sinuare 又来自 sinus（弯曲、曲线）。其原意是"沿着弯曲的路径进入"，后来引申为"以迂回、间接的方式将某种想法植入他人的脑中"。这个词在16世纪进入英语，至今保留了"间接暗示"和"悄悄渗透"的双重含义。

近义词与相关词 Related Words

• Imply
• Suggest
• Hint
• Allude
• Intimate
• Infer

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的 Othello（《奥赛罗》）中，反派伊阿古（Iago）堪称 insinuate 的化身，他通过暗示和含沙射影的话语，将嫉妒的种子植入奥赛罗心中。
• 简·奥斯汀在 Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）中多次使用类似的暗示手法来刻画社交场合中角色之间的微妙关系与隐含敌意。
• 在亨利·詹姆斯的 The Turn of the Screw（《螺丝在拧紧》）中，叙事本身就充满了 insinuation，读者始终在猜测故事的真实含义。