V2EX  ›  英汉词典

Insolence

释义 Definition

insolence 名词,指傲慢无礼的态度或行为,尤其是对应该尊重的人表现出的粗鲁和不敬。中文可译为"傲慢无礼"、"放肆"、"无礼"。

发音 Pronunciation

/ˈɪn.sə.ləns/

例句 Examples

He was punished for his insolence toward the teacher.
他因为对老师的无礼行为而受到了惩罚。

The king could not tolerate such brazen insolence from a mere servant, and ordered him removed from the court at once.
国王无法容忍一个小小仆人如此放肆的冒犯,当即下令将他逐出宫廷。

词源 Etymology

insolence 源自拉丁语 insolentia,由前缀 in-(表示"不、非")和 solenssolere 的现在分词,意为"习惯的")构成,原意为"不寻常的、不合常规的"。在拉丁语中逐渐引申为"傲慢、狂妄",经由古法语 insolence 传入英语,保留了"无礼、放肆"的含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》中,哈姆雷特著名的独白提到了 "the insolence of office"(官吏的傲慢),用以控诉权力者对平民的轻蔑。
  • 在弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost) 中,撒旦的反叛行为多次被描述为对上帝的 insolence,体现了极端的狂妄与不敬。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,达西先生的行为举止最初被伊丽莎白视为一种 insolence,推动了两人关系的戏剧性发展。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1009 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:12 · PVG 07:12 · LAX 16:12 · JFK 19:12
♥ Do have faith in what you're doing.