V2EX  ›  英汉词典

Intonation

发音 Pronunciation

/ˌɪntəˈneɪʃən/

释义 Definition

语调;声调。指说话时声音的高低升降变化,用来表达不同的意思、情感或语法功能。在音乐中也指音准,即演奏或演唱时音高的准确程度。

例句 Examples

She raised her intonation at the end of the sentence to ask a question.
她在句末升高了语调来表示提问。

The subtle intonation of his voice revealed a mixture of disappointment and resignation that his words alone could not convey.
他声音中微妙的语调变化透露出一种言语本身无法传达的失望与无奈交织的情绪。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 intonatio,由 intonare 演变而来,意为"发出声音、吟诵"。其中 in- 表示"向内、朝向",tonare 意为"打雷、发出响声",词根与 tone(音调)同源。最初用于描述宗教仪式中吟唱的起调方式,后来逐渐扩展为语言学和音乐中表示音高变化的术语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在亨利·詹姆斯(Henry James)的小说中,intonation 常被用来刻画人物对话中的微妙情感变化,展现角色内心世界。
  • 语言学家戴维·克里斯特尔(David Crystal)在 The Cambridge Encyclopedia of the English Language 中对 intonation 进行了系统性的论述,将其视为英语交际中最重要的语音特征之一。
  • 在萧伯纳(George Bernard Shaw)的戏剧 Pygmalion 中,语调的差异被用来体现社会阶层的区别,是该作品的核心主题之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2835 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 14:19 · PVG 22:19 · LAX 07:19 · JFK 10:19
♥ Do have faith in what you're doing.