/ˈkɪk.bæk/
kickback 是一个名词,意思是"回扣;非法佣金",指为了获得某种好处或优待而秘密支付给某人的钱,通常带有贿赂或腐败的性质。此外,它也可以指"反冲;后坐力",即工具或武器在使用时产生的反向冲击力。
He received a kickback for awarding the contract to that company.
他因为把合同给了那家公司而收了一笔回扣。
The investigation revealed a complex network of kickbacks involving several government officials who had been secretly profiting from public construction projects for years.
调查揭露了一个复杂的回扣网络,涉及多名政府官员多年来从公共建设项目中秘密牟利。
kickback 由 kick(踢)和 back(回来)组合而成,最早出现于20世纪初的美国英语。最初的含义与机械的"反冲"有关,指机器或工具在运行时产生的反向力。到了1930年代左右,这个词开始被用于描述非法的"回扣"——即把一部分钱"踢回去"给帮忙促成交易的人,带有强烈的非法和腐败含义。