Kinswoman

发音 Pronunciation

/ˈkɪnzˌwʊmən/

释义 Definition

女性亲属；有血缘关系的女性家族成员。

例句 Examples

She is a kinswoman of mine from my mother's side.
她是我母亲那边的一位女性亲属。

The old duchess recognized her distant kinswoman at the gathering and embraced her with great warmth, as though the years of separation had never occurred.
老公爵夫人在聚会上认出了她远房的女性亲戚，热情地拥抱了她，仿佛多年的分离从未发生过。

词源 Etymology

由古英语 kin（亲属、家族）与 woman（女人）组合而成。kin 源自古英语 cynn，意为"家族、种族、血统"，与日耳曼语系中的同源词相关。该词是 kinsman（男性亲属）的对应阴性形式，用于特指女性血亲或姻亲，在中世纪英语中已广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Kinsman
• Kin
• Kinsfolk
• Relative
• Kinship
• Clansman
• Countrywoman

文学作品 Literary Usage

• 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中，该词被用来指代家族中的女性成员，强调宗族关系与忠诚。
• 在《圣经》（英王钦定本）中，kinswoman 多次出现，例如《路得记》中用来描述拿俄米与路得之间的亲属关系。
• 在简·奥斯汀的小说中，该词也偶尔出现，用于指代贵族或乡绅家庭中的女性亲属。