V2EX  ›  英汉词典

Knocking

发音 Pronunciation

/ˈnɒkɪŋ/(英式)
/ˈnɑːkɪŋ/(美式)

释义 Definition

knocking 是动词 knock 的现在分词形式,也可作名词或形容词使用。主要意思是"敲打、敲击",指用手指关节或硬物反复撞击某个表面以发出声响,常见于敲门的场景。也可以引申为"批评、贬低"。

例句 Examples

Someone is knocking at the door.
有人在敲门。

She heard a persistent knocking sound coming from the engine, which made her worried about the car's condition.
她听到发动机传来持续的敲击声,这让她很担心车的状况。

词源 Etymology

knocking 源自古英语 cnocian,意为"敲打、撞击",与古挪威语 knoka 同源。这个词模仿了敲击时发出的声音,属于拟声词的范畴。knock 一词中的字母 k 在现代英语中不发音,但在古英语和中古英语时期是发音的,这是英语语音演变的一个典型例子。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚《麦克白》(Macbeth)中有著名的"敲门"场景(Act 2, Scene 3),门房反复听到 knocking,这一段被认为是戏剧史上最经典的悬念构建之一。
  • 爱伦·坡《乌鸦》(The Raven)中反复出现敲击声的意象:"While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping"——虽然用的是 tapping,但与 knocking 的意象紧密相连。
  • 托马斯·德·昆西专门写过一篇评论文章《论〈麦克白〉中的敲门声》(On the Knocking at the Gate in Macbeth),深入分析了 knocking 这一动作在文学中的象征意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   919 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 18:51 · PVG 02:51 · LAX 11:51 · JFK 14:51
♥ Do have faith in what you're doing.