V2EX  ›  英汉词典

Ladybug

释义 Definition

ladybug /ˈleɪ.di.bʌɡ/

名词(n.)——瓢虫,一种小型甲虫,通常背部为红色或橙色,上面有黑色斑点。瓢虫以蚜虫为食,被认为是对农业有益的昆虫。

在英式英语中常写作 ladybird

例句 Examples

There is a little ladybug on the leaf.
叶子上有一只小瓢虫。

Farmers welcome ladybugs in their gardens because they eat aphids and help protect crops from damage.
农民们欢迎瓢虫出现在他们的菜园里,因为瓢虫吃蚜虫,有助于保护庄稼免受虫害。

词源 Etymology

ladybugladybug 两个词组成。这里的 lady 指的是圣母玛利亚(the Virgin Mary)。在中世纪的欧洲,农民们向圣母祈祷以消除害虫,之后瓢虫出现并吃掉了蚜虫,人们便将这种益虫称为"圣母的甲虫"(Our Lady's beetle),后来缩略为 ladybug(美式)或 ladybird(英式)。这一命名反映了人们对瓢虫的喜爱和感激之情。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 经典英语童谣《Ladybug, Ladybug, Fly Away Home》是最著名的与瓢虫相关的文学作品,这首童谣可追溯至18世纪,广泛流传于英语国家的儿童文化中。
  • 美国作家 Eric Carle 的绘本 The Grouchy Ladybug(《爱生气的瓢虫》,1977)是一本广受欢迎的儿童读物,通过一只瓢虫的故事教导孩子关于礼貌和分享的道理。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5576 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 09:04 · PVG 17:04 · LAX 02:04 · JFK 05:04
♥ Do have faith in what you're doing.