V2EX  ›  英汉词典

Lavish

发音 Pronunciation

/ˈlæv.ɪʃ/

释义 Definition

形容词/动词:形容极其丰富、奢华、慷慨大方的;作动词时表示慷慨地给予或挥霍。

例句 Examples

The hotel prepared a lavish dinner for the guests.
酒店为客人准备了一顿丰盛奢华的晚宴。

She lavished attention on her grandchildren whenever they visited, making sure every moment was filled with joy and warmth.
每当孙子孙女来访时,她都会倾注大量的关爱,确保每一刻都充满欢乐与温暖。

词源 Etymology

lavish 源自中古英语 lavasse,意为"大量倾泻",而这个词又来自古法语 lavasse(暴雨、倾盆大雨),最终可追溯到拉丁语 lavare,意为"冲洗"。从"大雨倾盆"的意象,引申出"大量的、慷慨给予的"含义,到15世纪逐渐发展出"奢华、挥霍"的现代意义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 F. Scott Fitzgerald 的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,盖茨比举办的派对常被描述为 lavish,象征着"爵士时代"的极度奢华与空虚。
  • 在 Oscar Wilde 的《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray)中,Wilde 多次使用 lavish 来描绘主人公对感官享受的沉迷与挥霍。
  • 在 Charles Dickens 的作品中,lavish 常用来对比富人的铺张与穷人的困苦,突出社会不公的主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   859 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:03 · PVG 04:03 · LAX 13:03 · JFK 16:03
♥ Do have faith in what you're doing.