lectern 是一个名词,指演讲台、读经台或阅览架,通常是一个带有倾斜台面的高架子,用于放置书本、笔记或讲稿,供演讲者或朗读者使用。常见于教堂、教室、会议厅等场所。
/ˈlɛk.tɚn/
The professor stood behind the lectern and began her lecture.
教授站在讲台后面,开始了她的讲座。
As the keynote speaker approached the lectern, the murmuring audience gradually fell silent in anticipation.
当主讲人走向演讲台时,窃窃私语的观众逐渐安静下来,满怀期待。
lectern 源自中世纪拉丁语 lectrum,再往前追溯到拉丁语 legere,意为"阅读"。这个词最初指的是教堂中用于朗读《圣经》的读经台。在中古英语时期,经由古法语 letrun 传入英语。该词与 lecture(讲座)、legend(传说,原意为"值得阅读的东西")同源,都与"阅读"这一核心含义有关。