Linger On

释义 Definition

linger on 是一个动词短语，意思是"继续停留、徘徊不去、持续存在"。它常用来描述某种事物（如记忆、感觉、气味、声音等）在本应消失之后仍然久久不散，也可以指人在某地流连忘返，或在病痛中苟延残喘。

发音 Pronunciation

/ˈlɪŋɡər ɒn/

例句 Examples

The smell of her perfume lingered on in the room long after she had left.
她离开很久之后，房间里依然残留着她香水的味道。

Though the war had ended decades ago, its trauma lingered on in the collective memory of the people, shaping their fears and hopes for generations to come.
尽管战争已经结束了几十年，但它造成的创伤仍然萦绕在人们的集体记忆中，影响着几代人的恐惧与希望。

词源 Etymology

linger 源自中古英语 lengen，意为"延长、拖延"，与古英语 lang（长的）有关，最终追溯到日耳曼语系的词根。其核心含义是"比预期停留更长时间"。加上介词 on 后，强调了这种持续和延续的状态，表达一种"不断延续下去"的意味。

相关词汇 Related Words

• Persist
• Remain
• Endure
• Haunt
• Dwell
• Fade
• Linger

文学作品 Literary References

• 在英国诗人约翰·济慈（John Keats）的诗歌中，常出现事物"linger on"的意象，如美、忧伤和季节的流连。
• 克兰乐队（The Cranberries）的著名歌曲 Linger 以这个词为核心，表达了一段感情久久萦绕心头、挥之不去的情感。
• 在卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的小说《追风筝的人》（The Kite Runner）中，guilt and memory linger on 贯穿全书，成为叙事的核心主题。