Longshot

释义 Definition

名词，指成功可能性很小的尝试或冒险；也指赛马或比赛中不被看好的选手。常用短语 a long shot 表示"希望渺茫的事"。

发音 Pronunciation

/ˈlɒŋ ʃɒt/（英式）
/ˈlɔːŋ ʃɑːt/（美式）

例句 Examples

It's a long shot, but I'll try applying for the job anyway.
这希望很渺茫，但我还是要试着申请这份工作。

The detective decided to follow up on a long shot lead, and to everyone's surprise, it turned out to be the key to solving the entire case.
侦探决定追查一条希望渺茫的线索，令所有人惊讶的是，它竟然成了破获整个案件的关键。

词源 Etymology

该词源于射击和赛马领域。long shot 最初指从很远距离射击，命中概率极低，后来在19世纪的赛马中用来指赔率很高、不被看好的马匹。逐渐引申为日常用语，泛指"成功希望不大的尝试"。常见的否定用法 not by a long shot 意为"绝对不是，差得远"。

相关词汇 Related Words

• Underdog
• Gamble
• Odds
• Risk
• Venture
• Outsider
• Slim chance

文学作品引用 Literary References

• 在达蒙·鲁尼恩（Damon Runyon）的短篇小说集中，赛马场景频繁出现 long shot 一词，用以描写赌徒们押注冷门马匹的故事。
• 在阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）的福尔摩斯系列中，侦探常追寻看似 long shot 的线索，最终出人意料地破案。
• 美国作家迈克尔·康奈利（Michael Connelly）著有小说《The Long Shot》，书名直接取自该词，讲述一桩看似无望的陈年旧案调查。