V2EX  ›  英汉词典

Magnanimity

定义 Definition

magnanimity /ˌmæɡ.nəˈnɪm.ə.ti/ n.

宽宏大量;高尚的气度;慷慨的胸怀。指一个人在面对冒犯、伤害或困境时,能以高贵、宽容的态度对待他人,不计较个人得失。

发音 Pronunciation

/ˌmæɡ.nəˈnɪm.ə.ti/

例句 Examples

She showed great magnanimity by forgiving those who had wronged her.
她展现了极大的宽宏大量,原谅了那些曾经伤害过她的人。

In a rare display of magnanimity, the victorious general released all prisoners and offered aid to the defeated city, earning the lasting respect of both allies and former enemies.
在一次罕见的宽宏大量的表现中,这位胜利的将军释放了所有战俘,并向战败的城市提供了援助,赢得了盟友和昔日敌人的长久敬重。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 magnanimitas,由 magnus(伟大的)和 animus(心灵、精神)组合而成,字面意思是"伟大的心灵"。这个词经由古法语 magnanimité 传入英语,在中世纪英语中开始使用。亚里士多德在《尼各马可伦理学》中将 magnanimity 视为一种核心美德,指一个人意识到自己配得上伟大的荣誉,并以相应的高尚气度行事。

相关词汇 Related Words

文学作品中的出现 Literary References

  • 莎士比亚在《裘力斯·凯撒》(Julius Caesar) 中多次探讨了宽宏大量与权力之间的关系。
  • 亚里士多德的《尼各马可伦理学》(Nicomachean Ethics) 将 magnanimity 列为重要的道德美德,进行了深入的哲学探讨。
  • 托尔斯泰在《战争与和平》(War and Peace) 中,库图佐夫将军对待敌人的态度体现了这一品质。
  • 雨果在《悲惨世界》(Les Misérables) 中,主教对冉·阿让的宽恕是 magnanimity 的经典文学体现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1022 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 23:10 · PVG 07:10 · LAX 16:10 · JFK 19:10
♥ Do have faith in what you're doing.