Mainstay

释义 Definition

mainstay /ˈmeɪn.steɪ/

名词（n.）——主要支柱；中流砥柱；最重要的依靠。指某个体系、组织或生活中不可或缺的核心力量或关键要素。

发音 Pronunciation

/ˈmeɪn.steɪ/

例句 Examples

Rice is the mainstay of their diet.
米饭是他们饮食的主要组成部分。

For decades, tourism has been the mainstay of the local economy, providing jobs and income for thousands of families.
几十年来，旅游业一直是当地经济的支柱，为数千个家庭提供了就业和收入。

词源 Etymology

mainstay 最早出自航海术语，由 main（主要的）和 stay（支索，用来固定桅杆的绳索）组成。在帆船上，mainstay 是连接主桅杆的最重要的支索，若它断裂，桅杆就可能倒塌。因此，这个词在17世纪左右逐渐引申为"最重要的支撑"或"核心依靠"，用来比喻任何起关键支撑作用的人或事物。

关联词 Related Words

• Pillar
• Cornerstone
• Foundation
• Backbone
• Anchor
• Staple
• Bulwark

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中，该词被用来形容某些人物在家庭或社会中不可替代的支柱角色。
• 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）中，mainstay 多次以其航海本义出现，描写船上的缆索与桅杆结构。
• 在简·奥斯汀的作品中，该词常被隐喻性地使用，形容家庭中最可靠的成员。