manhunt /ˈmænhʌnt/(名词):大规模搜捕行动,通常指警方或执法机构对在逃嫌疑人或罪犯进行的有组织追捕。
/ˈmænhʌnt/
The police launched a manhunt after the prisoner escaped.
囚犯越狱后,警方展开了大规模搜捕行动。
A nationwide manhunt was underway for the suspect, with hundreds of officers combing through forests, abandoned buildings, and rural villages for any trace of his whereabouts.
一场全国性的搜捕行动正在进行中,数百名警员在森林、废弃建筑和偏远村庄中仔细搜寻嫌疑人的下落。
manhunt 由 man(人)和 hunt(狩猎、搜寻)两个词组合而成,是一个典型的英语复合词。最早出现于19世纪初期,原意是"对人的追猎",后来专门用于指执法机构对逃犯或嫌疑人的大规模搜捕行动。hunt 一词源自古英语 huntian,意为追逐猎物,将其与 man 结合后,比喻性地将追捕罪犯比作一场狩猎。