V2EX  ›  英汉词典

Marinade

定义 Definition

Marinade 是一种用于腌泡食物的调味液,通常由油、醋、香料、herbs等混合而成,目的是使食物入味、变嫩或增添风味。也可作动词使用,意为"腌泡"。

发音 Pronunciation

/ˌmær.ɪˈneɪd/

例句 Examples

The chicken needs to sit in the marinade for at least two hours before grilling.
鸡肉在烤之前需要在腌料中浸泡至少两个小时。

She prepared a simple marinade of olive oil, lemon juice, garlic, and fresh herbs to bring out the delicate flavors of the fish.
她用橄榄油、柠檬汁、大蒜和新鲜香草调制了一款简单的腌料,以带出鱼肉的细腻风味。

词源 Etymology

Marinade 源自法语 marinade,而法语又借自西班牙语 marinada,最终追溯到拉丁语 marinus,意为"与海有关的"。最初这个词与用盐水(海水)保存食物的做法有关,因为在古代,人们常用盐水来腌制和保存肉类、鱼类等食品。随着烹饪技术的发展,marinade 的含义逐渐扩展到各种调味浸泡液。该词在17世纪进入英语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在朱莉娅·查尔德(Julia Child)的经典烹饪著作 Mastering the Art of French Cooking 中,marinade 被多次提及,详细讲解了法式腌泡技法及其对肉类风味的提升作用。
  • 安东尼·波登(Anthony Bourdain)在 Kitchen Confidential 中也曾谈到 marinade 在专业厨房中的重要地位,认为好的腌料是一道菜成功的基础。
  • 在哈罗德·麦基(Harold McGee)的 On Food and Cooking 中,从科学角度解释了 marinade 如何通过酸性物质分解蛋白质,使肉质变嫩。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2735 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 07:11 · PVG 15:11 · LAX 00:11 · JFK 03:11
♥ Do have faith in what you're doing.