V2EX  ›  英汉词典

Masterful

发音 Pronunciation

/ˈmæstərfəl/

释义 Definition

形容词,意为"技艺精湛的,出色的",形容某人在某一领域展现出高超的技巧与控制力;也可以指"专横的,霸道的",形容某人以权威而强势的方式行事。

例句 Examples

He gave a masterful performance on the piano that left the audience in awe.
他在钢琴上奉献了一场精湛的演出,令观众叹为观止。

With a few masterful strokes of her brush, the artist transformed a blank canvas into a vivid landscape that seemed to breathe with life.
画家仅用几笔精妙的挥洒,就将一块空白画布变成了一幅栩栩如生、仿佛会呼吸的风景画。

词源 Etymology

master(大师)加上后缀 -ful(充满……的)构成,最早出现于中古英语时期。master 源自古英语 mægester 和拉丁语 magister,意为"老师、首领"。该词最初侧重于"专横的、有支配力的"含义,后来逐渐发展出"技艺高超的"之意。值得注意的是,在传统用法中,masterful 侧重"霸气、专横",而 masterly 侧重"技艺精湛",但在现代英语中两者的区别已逐渐模糊。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在亨利·詹姆斯(Henry James)的作品中,masterful 常被用来形容角色性格中的强势与控制力,尤其在《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)中用以描绘某些男性角色的霸道气质。
  • 在夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)的《简·爱》(Jane Eyre)中,罗切斯特先生的性格常被评论家形容为 masterful,兼具专横与魅力。
  • 在文学评论领域,masterful 频繁出现于对莎士比亚戏剧技巧的评价中,例如评论家常称其对语言的驾驭为 "a masterful command of the English language"。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2631 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 75ms · UTC 06:12 · PVG 14:12 · LAX 23:12 · JFK 02:12
♥ Do have faith in what you're doing.